squartatore - ワークブックp.19

ワークブック１９ページ、７　「つまり」

１）　先生：　日本語のクラスは毎日漢字クイズがあるし、宿題も多いんですよ。

学生：　つまり、忙しいクラスということですね。

２）　田中：　ジーナさんはきれいで、親切で、とてもいい人ですね。

山下：　ああ、つまり、田中さんはジーナさんのファンですね。

３）　学生：　先生、昨日は頭が痛くて、早く寝てしまったんです。

先生：　つまり、働きすぎましたね。

４）　A:　この町は、静かだし、きれいだし、物価も高くありません。

B:　つまり、立派な町ということですね。

ワークブック１９ページ、８　「Sentence　＋　わけです」

１）　A:　どのぐらい勉強しているんですか。

B:　たいてい朝一時間と夜五時間勉強します。

A:　じゃあ、毎日大変わけですね。

２）　A:　ブラウンさんは、生まれたのも育ったのも日本なんですよ。

B:　日本語を話せますわけですね。

（生まれる＝to be born; 育つ＝to grow)

３）　A:　昨日マディソンを出たのは何時ごろでしたか。

B: 　午後一時でした。

A:　シカゴに着いたのは？

B:　四時ごろでした。

A:　じゃあ、マディソンからシカゴまで三時間かかりましたわけですね。

（出る＝to leave, 着く＝to arrive)